I think there's a lot of pessimism in science fiction about our social systems.

我认为科幻小说中有很多关于我们社会系统悲观主。

Hunter noted that the COVID-19 pandemic showed weaknesses in social systems for women.

亨特指出，新冠疫情表明针对女性社会制度存在弱点。

Even though diseases spread from person to person, our capacity to connect with one another and create fair, sustainable and resilient social systems is one of the most powerful tools we have at keeping ourselves safe from disease.

尽管疾病会在人与人之间传播，但我们相互联系并建立公平、可持续和有复原社会体系能，是我们保护自己免受疾病侵害最有工具之一。

Those involved with the goddess movement of which Gimbutas was a leader saw in this mother-centric religion " an appealing alternative to the brutality, materialism, spiritual bankruptcy and ecological shortsightedness of modern patriarchal social systems."

金布塔斯是女运动领导者，那些参与女运动人认为这种以母亲为中心宗教“是对现代父权社会系统残暴、物质主、破产和生态短一种有吸引代选择。”

The United States is unique in its history, culture, and geographical position, which have shaped its distinct development path and social system. We fully respect all this.

美国有独特历史文化和地理位置，塑造了自身发展道路和社会制度，我们充分尊重。

The team obtained the first chromosome-level nonhuman primate genome and developed the phylogenetic relationship to understand the evolutionary process of social systems in Asian colobines, according to a release from the university.

根据该大学一份新闻稿，该团队获得了第一个染色体水平非人灵长类动物基因组，并发展了系统发育关系，以了解亚洲叶猴社会系统进化过程。

Yet if this book was slightly tongue in cheek, it was still haunted by Orwell's pet themes of poverty and the dehumanising power of social systems.

然而，即使这本书略带讽刺，它仍然被奥威尔所钟爱贫困和社会制度非人性化量主题所困扰。

He said China fully respects the development path and social system of the U. S. and China has no intention to challenge the United States or unseat it.

他说，中国充分尊重美国发展道路和社会制度，无意挑战美国，也无意推翻美国。

She also discovered how chimps communicate with each other, and her study of their body language helped her work out their social system.

她还发现了黑猩猩之间是如何交流，而她对黑猩猩身势语研究帮助她勾勒出黑猩猩社会体系。

In other words, it could become what is called a foundational technology, creating a new technological infrastructure for our economic and social systems.

换句话说，它可以成为所谓基础技术，为我们经济和社会系统创造一个新技术基础设施。

But, he adds, the health effects are worse in Africa because of a lack of social support systems, such as access to health care.

但是由于非洲缺少医疗等社会支持体系，饮酒健康危害更严重。

What they are doing is sabotaging international cooperation, stoking confrontation between ideologies and social systems, and putting the world in serious jeopardy.

破坏国际合作，企图挑起意识形态和社会制度对抗，使世界陷入危险境地。

The study was done in Britain. Professor Steptoe says studies are taking place in other places where traditional social systems are changing.

这项研究在英国进行。Steptoe教授表示，传统社交体系正在发生转变其他地方也正在进行这项研究。

Our VOA Word Book describes a " nation" as a " country" together with its political and social systems.

我们VOA词汇手册将一个“nation”描述为一个“country”，以及它政治和社会制度。

It called on governments to prepare social systems that will " cushion the transition costs for workers" .

它呼吁各国政府准备好社会制度，以“缓冲工人过渡成本”。

China will implement more policies to optimize the system against dishonest practices and refine the social credit system.

中国将实施更多政策来优化反失信制度，完善社会信用体系。

The differences in social system are neither an obstacle to reunification nor a justification for secessionism.

两岸制度不同，不是统一障碍，更不是分裂借口。

The two social systems will develop side by side for a long time to come.

两种社会制度长期共存、共同发展。

Wherever I travel, it's stimulating to learn about different social systems that confound many Americans.

无论我到哪里旅行，了解让许多美国人感到困惑不同社会制度都是令人兴奋。

So local merchants and mechanics became an important element in the social system.

于是地方商人和技工成为社会体系重要组成部分。